Suppose you have virtual hard disk in VirtualBox called xp.vdi, you can resize it (megabytes) using the following command.

VBoxManage modifyhd xp.vdi --resize 40960

The command currently doesn't support vmdk virtual disk. So if you have a virtual disk called xp.vmdk, you have to first convert it …