Update: As of MacOS Sierra 10.12.1, the remapping of Caps Lock to Escape can be done natively in the Keyboard System Preferences pane. Follow the steps below to remap Caps Lock to Escape (without relying on 3rd party software).

1. Open System Preferences and click on Keyboard
2. Click on …